handleComments
Extracts comments from the file with a regular expression and calls a best effort approach function that matches them to the closes ast node in the cpg.
Parameters
file
The source of comments
translationUnit
the ast root node which children get the comments associated to