removeArgument

Removes the expression from the list of arguments.

An indication whether this operation was successful needs to be returned.