handleOnAdd
This connects our dataflow to our "mirror" property. Meaning that if we add a node to nextDFG, we add our thisRef to the "prev" of "next" and vice-versa.
This connects our dataflow to our "mirror" property. Meaning that if we add a node to nextDFG, we add our thisRef to the "prev" of "next" and vice-versa.