handleOnAdd
Adds this particular edge to its mirrorProperty. We need the information if this is an outgoing or incoming edge collection.
Adds this particular edge to its mirrorProperty. We need the information if this is an outgoing or incoming edge collection.