initializeOrderEvaluation

Associates the start state with a cpgNode.

Must be called before calling makeTransitionWithOp to initialize the order evaluation.